Update 5.6(È­) 23:33
Àüü±â»ç Á¤Ä¡ Áö¹æÀÚÄ¡ °æÁ¦ »çȸ ±³À° ¹®È­/üÀ°
2025³â 5¿ù 7ÀÏ(¼ö¿äÀÏ)

'¸¸È­·Î º¸´Â È­¼øÀÇ ¿ª»ç Àι°' Ãâ°£

È­¼ø¹®È­¿ø ¹ßÇà¤ýÁø°¢±¹»ç Çý½É µî 8¸íÀÇ ¹ßÀÚÃë¿Í ¿ª»çÀû ÀÇÀÇ ´ã¾Æ
2016. 04.04(¿ù) 13:49È®´ëÃà¼Ò
'¸¸È­·Î º¸´Â ÃæÀÇ¿Í Çп¹ÀÇ °íÀå È­¼øÀÇ ¿ª»ç Àι°


È­¼ø¹®È­¿ø(¿øÀå ±èÀç¿ù)ÀÌ ¡®¸¸È­·Î º¸´Â ÃæÀÇ¿Í Çп¹ÀÇ °íÀå È­¼øÀÇ ¿ª»ç Àι°¡¯À» Ãâ°£Çß´Ù.

Ã¥¿¡´Â Áø°¢±¹»ç Çý½É, ÇÐÆ÷ ¾çÆØ¼Õ, Á¤°î Á¶´ëÁß, ÀÏÈÞ´ç ÃÖ°æÈ¸, ±Ô³² ÇÏ¹é¿ø, Çà»ç ¾çȸÀÏ, ¿îÀÎ ¼ÛÈ«, ¼­¾çÈ­°¡ ¿ÀÁöÈ£ È­¹é µî 8¸íÀÇ ¹ßÀÚÃ븦 ´ã¾Ò´Ù.

215ÂÊ ºÐ·®ÀÇ ÀÌ Ã¥Àº Á¶¼±´ë »çÇаú ÀÌÁ¾¹ü ±³¼ö, Àü³²´ë öÇаú Á¶À±È£ ±³¼ö, Àü³²´ë ±¹¾î±¹¹®°ú ±è½ÅÁß ±³¼ö, È­¼ø¹®È­¿ø ±èÁ¾Ã¶ ÀÚ¹®À§¿ø°ú ¾çÁ¤·Ä À̻簡 ÀÚ¹®À» ¸Ã¾Ò´Ù.

Áø°¢±¹»ç Çý½É(1178~1234)Àº È­¼øÀ¾ Ãâ½ÅÀ¸·Î Á¶°èÁ¾ÀÇ ¼öÇà¹ýÀÎ °£È­¼±À» Å©°Ô ¹ßÀü½ÃŲ Àι°ÀÌ´Ù. Á¤Ä¡À̳äÀÎ À¯±³¿Í °í·ÁÀεéÀÇ Á¤½ÅÀû Åä´ëÀÎ ºÒ±³ÀÇ º»ÁúÀº °°´Ù´Â À¯¡¤ºÒ ÀÏÄ¡¼³À» ³»¼¼¿ö À¯±³¿Í ºÒ±³ÀÇ Á¶È­¸¦ ÀÌ·ç·Á Çß´Ù.

È­¼øÀ¾ ³²»ê°ø¿ø ÀαÙÀÇ ÀÚÄ¡»ù°ú °ø¼³¿îµ¿Àå ÀαÙÀÇ Çм­Á¤Àº Çý½ÉÀÇ Åº»ý°ú °ü·ÃµÈ ¼³È­°¡ ³²¾ÆÀÖ´Â ¹®È­À¯»êÀÌ´Ù. Çм­Á¤ ÀαÙÀÇ º®¶ó¸® ¹ÎºÒÀº Áø°¢±¹»çÀÇ ¸ð½ÀÀ» »õ±ä °ÍÀ̶ó°íµµ ÀüÇØÁø´Ù. ³²»ê°ø¿ø¿¡´Â ±×ÀÇ °øÀûÀ» ±â¸®´Â À¯Àûºñ°¡ ¼¼¿öÁ® ÀÖ´Ù.

ÇÐÆ÷ ¾çÆØ¼Õ(1488~1545)Àº ´ÉÁÖ¸é Ãâ½ÅÀ¸·Î Á¶¼±½Ã´ëÀÇ °³Çõ°¡ Á¤¾Ï Á¶±¤Á¶°¡ ±â¹¦»çÈ­¿¡ ¿¬·çµÅ »ç¾àÀ» ¹Þ°í Á×Àº ÈÄ ¾Æ¹«µµ µ¹º¸Áö ¾Ê´ø ±×ÀÇ ½Ã½ÅÀ» ¼ö½ÀÇÏ´Â µî Á×À½µµ µÎ·Á¿öÇÏÁö ¾ÊÀº ¿ìÁ¤À¸·Îµµ À¯¸íÇÑ È£³²ÀÇ ´ëÇ¥Àû ¹®ÀÎÈ­°¡´Ù.

À̾ç¸é ½ÖºÀ¸®¿¡´Â ¾çÆØ¼Õ ¼±»ýÀÌ ÁöÀº ÇÐÆ÷´ç(Àü¶ó³²µµ ±â³ä¹° 92È£)ÀÌ, ÇÑõ¸é ¸ð»ê¸®¿¡´Â ¾çÆØ¼Õ°ú Á¶±¤Á¶¸¦ ±â¸®´Â Á×¼ö¼­¿ø(Àü¶ó³²µµ ¹®È­ÀçÀÚ·á 130È£)ÀÌ ÀÖ´Ù.

Á¤°î Á¶´ëÁß(1549~1590)Àº È­¼øÀ¾ Ãâ½ÅÀ¸·Î Á¶¼±½Ã´ë À¯ÇÐÀÚÀÌÀÚ ¼º¸®ÇÐÀÚ·Î Åð°è ÀÌȲÀÇ Á¦ÀÚ´Ù. ÀÌȲÀ¸·ÎºÎÅÍ ¡®ÅëÀ¯(÷×êã)¡¯¶ó´Â μÛÀ» ¹ÞÀ» Á¤µµ·Î ¼º¸®Çп¡ Á¤ÅëÇßÁö¸¸ ±âÃà¿Á»ç¿¡ ¿¬·çµÅ »ýÀ» ¸¶°¨Çß´Ù.

È­¼øÀ¾ ´ÙÁö¸® Áö°î¼­¿ø¿¡´Â Á¶´ëÁß ¼±»ýÀÇ À§ÆÐ°¡ ¹èÇâµÅ ÀÖÀ¸¸ç ¼¼·®¸®¿¡ ¹¦¼Ò°¡ ÀÖ´Ù.

ÀÏÈÞ´ç ÃÖ°æÈ¸(1532~1593)´Â Á¶¼±½Ã´ë ¹®½ÅÀÌÀÚ ÀǺ´ÀåÀ¸·Î ±×ÀÇ ºÎ´ë´Â Àü¶ó¿ìÀǺ´À¸·Î ºÒ·ÈÀ¸¸ç, ÁøÁÖ¼ºÀ» ±¸Çϱâ À§ÇØ ´Þ·Á°¬´Ù°¡ ÆÐÇϸ鼭 ¼øÀýÇß´Ù.

È­¼øÀ¾ ´ÙÁö¸® ÃæÀÇ»ç(Àü¶ó³²µµ ¹®È­ÀçÀÚ·á 64È£), ´ÉÁÖ¸é ÀáÁ¤¸® Áö¼®°­º¯ÀÇ »ïÃæ°¢(Àü¶ó³²µµ ±â³ä¹° 77È£), ÇÑõ¸é ¸ð»ê¸®ÀÇ Æ÷Ãæ»ç´Â ÃÖ°æÈ¸ À屺ÀÇ È£±¹Á¤½ÅÀ» ±â¸®±â À§ÇÑ ¹®È­À¯»êÀÌ´Ù.

±Ô³² ÇÏ¹é¿ø(1781~1844)Àº À̼­¸é Ãâ½ÅÀ¸·Î Á¶¼±Èıâ È£³²À» ´ëÇ¥ÇÏ´Â 4´ë ½ÇÇÐÀÚ·Î ²ÅÈù´Ù. ÀÚµ¿¾ç¼ö±âÀÎ ÀÚ½ÂÂ÷¿Í ÀÚ¸íÁ¾, °è¿µ¹è µîÀ» ¹ß¸íÇß´Ù.

ÇÏ¹é¿ø ¼±»ýÀÌ ±èÁ¤È£ÀÇ ´ëµ¿¿©Áöµµº¸´Ù 50¿©³âÀ̳ª ¾Õ¼­ Á¶¼±ÆÈµµÀÇ ¸ð½ÀÀ» ÀÚ¼¼È÷ ¼ö·ÏÇÑ ¡®µ¿±¹Áöµµ¡¯¿Í ¡®¸¸±¹Àüµµ(¼¼°èÁöµµ)¡¯´Â Àü¶ó³²µµ À¯Çü¹®È­Àç 285È£·Î ÁöÁ¤µÅ ÀÖ´Ù.

À̼­¸é ¾ß»ç¸® À̼­Ä¿¹Â´ÏƼ¼¾ÅÍ ¸ÂÀºÆí ÇÏ¹é¿ø ¼±»ý ±â³ä°ü¿¡´Â 2005³â ´ëÀü Áß¾Ó °úÇаü º¹¿øÆÀÀÌ ÀçÇöÇÑ ÀÚ½ÂÂ÷ ¸ðÇü°ú ÇÏ¹é¿ø ¼±»ýÀÌ Á¦ÀÛÇÑ Áöµµ¿Í ¼­È­ µîÀÌ Àü½ÃµÅ ÀÖ´Ù.

Çà»ç ¾çȸÀÏ(1856~1908)Àº ´ÉÁÖ¸é Ãâ½ÅÀ¸·Î ÀÏÁ¦°­Á¡±â Ç×Àϵ¶¸³¿îµ¿°¡ÀÌÀÚ ÀǺ´ÀåÀ¸·Î À̾ç¸é Áõ¸® ÀÏ¿øÀ» °ÅÁ¡À¸·Î Ȱµ¿Çß´Ù.

Áõ¸® ¡®½Ö»êÀǼҡ¯¿¡´Â âÀǼÒ, ¹«±âÁ¦ÀÛ¼Ò, È­¾à º¸°ü¼ÒÀÎ À¯È²±¼, ¸·»çÅÍ µî ÀǺ´µéÀÇ ÈçÀûÀÌ ³²¾Æ ÀÖ´Ù.

¿îÀÎ ¼ÛÈ«(1872~1949)Àº µµ¾Ï¸é Ãâ½ÅÀ¸·Î 3¡¤1¿îµ¿ ÀÌÈÄ °¡Àå Å« ±Ô¸ðÀÇ Ç×ÀϿÀÎ ±¤ÁÖÇлýµ¶¸³¿îµ¿ÀÇ ¾Æ¹öÁö¶ó ºÒ¸°´Ù.

±×´Â ÀÏÁ¦°­Á¡±â ±¤ÁÖ°íº¸(Çö ±¤ÁÖÁ¦ÀϰíµîÇб³)¿¡¼­ ±³»ç·Î Ȱµ¿Çϸç ÀÏÁ¦ÀÇ ´«À» ÇÇÇØ Çлýµé¿¡°Ô Çѱ¹»ç¿Í ¼¼°èÁ¤¼¼, ¹ÎÁ·Àǽİú ±¹°¡°ü µîÀ» °¡¸£Ãưí, ±×ÀÇ °¡¸£Ä§Àº ±¤ÁÖÇлý¿îµ¿ÀÇ ¹Ø°Å¸§ÀÌ µÆ´Ù.

¿ÀÁöÈ£ È­¹é(1905~1982)Àº µ¿º¹¸é Ãâ½ÅÀ¸·Î ¿ì¸®³ª¶ó ù ¼­¾çÈ­°¡·Î ÀÏÄþîÁö¸ç ¡®ºûÀÇ ¿¹¼ú°¡¡¯·Î ºÒ¸®¸é¼­ ±¹³» ÀλóÁÖÀÇ È¸È­ÀÇ °ÅµÎ·Î Æò°¡¹Þ°í ÀÖ´Ù.

µ¿º¹¸é µ¶»ó¸®¿¡ ¿ÀÁöÈ£ È­¹é°ú °¡Á·ÀÇ ÀÛǰ µîÀÌ Àü½ÃµÅ ÀÖ´Â ¿ÀÁöÈ£±â³ä°üÀÌ ÀÖÀ¸¸ç, ±â³ä°ü Àαٿ¡´Â ¿ÀÁöȣȭ¹éÀÇ »ý°¡(µî·Ï¹®È­Àç Á¦274È£)°¡ ³²¾ÆÀÖ´Ù.

±èÀç¿ù È­¼ø¹®È­¿øÀåÀº ¡°¿ª»çÀÇ È帧 ¼Ó¿¡¼­ ÈÄÀεéÀÇ ±Í°¨ÀÌ µÇ°í ÀÖ´Â ¼±ÀεéÀÇ ¾÷ÀûÀ» Á¶¸íÇÏ°í ¼±¾çÇϱâ À§ÇØ Ã¥À» ¹ß°£ÇÏ°Ô µÆ´Ù¡±¸ç ¡°¿ì¸®¹ÎÁ·ÀÇ Á¤Ã¼¼ºÀ» ³ôÀ̰í È­¼øÀÇ Á¤½Å¹®È­¸¦ Àç¹ß°ßÇÏ´Â °è±â°¡ µÇ±æ ¹Ù¶õ´Ù¡±°í ¸»Çß´Ù.

¹Ú¹Ì°æ ±âÀÚ mkp0310@hanmail.net        ¹Ú¹Ì°æ ±âÀÚÀÇ ´Ù¸¥ ±â»ç º¸±â
SNS ±â»ç ³»º¸³»±â :
±â°ü ÁÖ¿ä±â»ç
¡°±¹¾Çµµ ¹è¿ìgo, °¡Á·»ç¶ûµµ ãgo¡± ¹æ°úÈÄÇб³ Ȱ¼ºÈ­ ¹æ¾È ³íÀÇ
¼Ò¹æ½Ã¼³ ¿ø½ºÅé Áö¿ø¼¾ÅÍ ¿î¿µÈ­¼øÁߤýÁ¦ÀÏÁß ¾ß½ÃÀå ÇѸ¶´ç ÃàÁ¦ ¤ý
"º¸´Ù ³ªÀº Ä¡¾È¼­ºñ½º Á¦°øÇϰڽÀ´Ï´Ù"³óÇùÈ­¼ø±ºÁöºÎ ³óÃÌÀϼյ½±â ±¸½½¶¡
È­¼ø¼Ò¹æ¼­ Æø¿° ÇÇÇØ¿¹¹æ Ãѷ¼Ҿȵµ ãÀº »ç¶û½ÇÀº °Ç°­Ãµ»ç
±ÔºÀ¾Ï ޹æ·Î Àα٠¾²·¹±â 4.5Åæ ¹ß°ßÈ­¼ø±³À°Ã»・È­¼øÀüÅë½ÃÀå Áø·ÎüÇè Çù¡¦
È­¼øÀûº® ¹ö½ºÅõ¾î, 4¿ù 23ÀϺÎÅÍ º»°Ý ¡¦
4¿ù ²ÉÀÇ ´ëÇ⿬ ¡®2025 È­¼ø º½²É Ãࡦ
"ÀÎÀç´Â ¾ç¼ºµÇ¾î¾ß¸¸ ¿µÀç°¡ µÈ´Ù"
È­¼øÀü³²´ëº´¿ø, ·Îº¿¼ö¼ú 2000°Ç µ¹ÆÄ
È­¼ø±º È«º¸´ë»ç °¡¼ö ±è¿ëÀÓ¾¾, '°íÇâ»ç¶û¡¦
È­¼ø±º ¡®±º¹ÎÇູ ¾ÆÄ«µ¥¹Ì¡¯ °³ÃÖ
¿ì¸®µ¿³× ã¾Æ°¡´Â Æò»ýÇнÀ °­Á ÇнÀÆÀ ¸ð¡¦
È­¼ø±º-¿Ïµµ±º, °íÇâ»ç¶û±âºÎÁ¦ »óÈ£±âºÎ Çù¡¦
È­¼ø±º, °ø°øÇü ¿Ü±¹ÀÎ °èÀý±Ù·ÎÀÚ ÀÔ±¹
Á¦7´ë È­¼ø±º ¾Æµ¿․û¼Ò³âÀÇȸ ¡¦
ÇÖ À̽´
È­¼øÅº±¤ ÀÚ¸®¿¡ ģȯ°æ Èú¸µ º¹ÇÕ¡¦
Àü³² È­¼ø±ºÀÌ Áö³­ 6¿ù Á¶±â Æó±¤ÇÑ È­¼ø±¤¾÷¼Ò(걤) ÀÚ¸®¿¡ ģȯ°æ Èú¸µ ¡¦
±è¿µ·Ï Áö»ç ¡°È­¼ø, ¹é½Å¡¤°ü±¤¡¤¡¦
±è¿µ·Ï Àü¶ó³²µµÁö»ç´Â 26ÀÏ È­¼ø±º µµ¹Î°úÀÇ ´ëÈ­¿¡¼­ ¡°È­¼øÀ» ¹é½Å¡¤°ü±¤¡¤³ó¡¦
È­¼ø±º ºÒ¹ý ÁÖ.Á¤Â÷ ´Ü¼Ó ¿Ü¸é
È­¼ø±º °ü³» µµ·Î°¡¿¡ ºÒ¹ýÁÖÁ¤Â÷ Â÷·®µé·Î ÀÎÇÑ ±Ø½ÉÇÑ Á¤Ã¼·Î Áֹε鿡 ÅëÇ࿦
È­¼ø°íÀε¹ÃàÁ¦ 21ÀÏ °³¸·¡¦±º, ¡¦
È­¼ø±ºÀÌ Äڷγª19 ÀÌÈÄ 4³â¿©¸¸¿¡ ¿­¸®´Â °íÀε¹ÃàÁ¦¸¦ »ç°èÀý ³»³» ¡¦
È­¼ø±º, û³â¡¤½ÅÈ¥ºÎºÎ ¸¸¿ø ÀӴ롦
È­¼ø±ºÀÌ ¿ªÁ¡ÀûÀ¸·Î ÃßÁøÇϰí ÀÖ´Â 'û³â¡¤½ÅÈ¥ºÎºÎ ¸¸¿ø ÀÓ´ëÁÖÅà °ø±Þ»ç¾÷' ¡¦
µ¿¸é µ¿¸²¸¶À», 20¾ï ÅõÀÔ '»ý¡¦
È­¼ø±ºÀº ´ëÅë·É Á÷¼Ó ±¹°¡±ÕÇü¹ßÀüÀ§¿øÈ¸ ÁÖ°ü '2023³â Ãë¾àÁö¿ª »ýȰ¿©°Ç ¡¦
Àü³²µµ ±¸Ãà °ø°ø ¿ÍÀÌÆÄÀÌ, Åë½Å¡¦
Àü¶ó³²µµ°¡ ³ó¾îÃÌÁö¿ªÀ» Áß½ÉÀ¸·Î Áö³­ÇرîÁö 240¾ï ¿øÀ» µé¿© °ø°øÀå¼Ò¿¡ ¹«¡¦
¡®ÃµÇÏÁ¦Àϰ桯 È­¼øÀûº® ¹ö½ºÅõ¾î ¡¦
È­¼ø±ºÀº Áö³­ÇØ 10¿ù 31ÀÏ¿¡ ü°áÇÑ È­¼ø¡¤±¤ÁÖ 'µ¿º¹´ï ¼öÁú°³¼± ¹× »ó»ý¡¦
È­¼ø»ç¶÷µé
È­¼ø±º°ËµµÈ¸ Àç´É±âºÎ ¡®ÈÆÈÆ¡¯
È­¼ø±º°ËµµÈ¸(ȸÀå ÁÖÁ¾±¤)°¡ Àå·¡°¡ À¯¸ÁÇÑ °æÂû°ü Áö¸Á»ýÀ» ´ë»óÀ¸·Î ¹«·á(À硦
·ÎŸ¸® 3710Áö±¸ ³²¸é ã¾Æ°¡´Â¡¦
±¹Á¦·ÎŸ¸® 3710Áö±¸ ÃʾÆÀÇ ºÀ»ç´ÜÀº Áö³­ 22ÀÏ ³²¸é »çÆòÃʵîÇб³ ¸ðÈİü¡¦
È­¼ø¾î¸°ÀÌ Ã౸±³½Ç ¡®Àα⡯
È­¼ø±ºÀÌ ²Þ³ª¹« ¾ç¼ºÀ» À§ÇØ ¿î¿µÇϰí ÀÖ´Â ¡®¾î¸°ÀÌ Ã౸±³½Ç¡¯ÀÌ Àα⸦ ¾ò°í ÀÖ¡¦
Á¤º¸¸¶´ç
È­¼ø¼Ò¹æ¼­, ¡®119´Ù¸Åü ½Å°í¼­¡¦
È­¼ø¼Ò¹æ¼­(¼­Àå ±è±â¼®)´Â °¢Á¾ Àç³­ ¹ß»ý ½Ã ½Å¼ÓÇÑ ´ëÀÀÀ» À§ÇØ À½¼ºÅëÈ­ ¡¦
´ÉÁÖ119, À§Çè¿äÀÎ Á¦°Å½Å°í "¡¦
È­¼ø¡¦
½ÉÆó¼Ò»ý¼ú °æ¿¬ Âü°¡Çϼ¼¿ä
È­¼ø¼Ò¹æ¼­(¼­Àå ¹Úº´ÁÖ)´Â ¿À´Â 4¿ù 5ÀÏ ¿ÀÈÄ 2½Ã È­¼ø¼Ò¹æ¼­ 2Ãþ ½ÉÆó¡¦
±³À°
°¡À» ¸ÂÀÌ Àü³²µ¶¼­¹®È­ÇѸ¶´ç ¿­¸°¡¦
¾Èµ¥¸£¼¾ µ¿È­ Äܼ­Æ®ºÎÅÍ ¾Æ³ª¿î¼­ À̱ÝÈñ¿Í ÇÔ²²ÇÏ´Â ºÏÅäÅ©, Å«º°½Ü ÃÖżºÀÇ¡¦
Àü³²±³À°Ã», 2Çбâ ÇлýÆò°¡ °øÁ¤¡¦
Àü³²µµ±³À°Ã»Àº 7ÀÏ Àü³²µµ±³À°Ã»±³À°¿¬±¸Á¤º¸¿ø¿¡¼­ µµ³» °íµîÇб³ ±³°¨°ú Æò°¡¾÷¡¦
´õ Å« ¡®¸í¹® »ç¸³°í¡¯ ´ÉÁÖ°íµîÇС¦
¡®ÃÖ°íÀÇ Çлý, ÃÖ°íÀÇ ½Ç·Â, ÃÖ°íÀÇ ¼±»ý´Ô¡¯µéÀ̶ó´Â ½½·Î°ÇÀ» ³»°Ç È­¼ø ´É¡¦
¹®È­/üÀ° ÁÖ¿ä±â»ç
6¿ù ±º¹Î ¹«·á¿µÈ­ »ó¿µ
¡°À¾¸éµ¿ Áö¿ª»çȸº¸ÀåÇùÀÇü µµÀÔÇØ¾ß¡±¡¦
±¹º¸・º¸¹° °£Á÷ÇÑ È­¼ø ¡¦
¡°Á¤¾Ï°ú ÇÐÆ÷ Áö¶õÁö±³ »êÃ¥¡±
"Ùø¡¦í»æÔ¿¡ ö­ÇÏ´Ù¡°
" '»ç¶ûÇÑ´Ù'´Â ¸» ¾Æ³¢Áö ¸¶¼¼¿ä"

Copyright ¨Ï . Á¦È£ : È­¼øÀϺ¸. û¼Ò³âº¸È£Á¤Ã¥ mire5375@hanmail.net for more information

¹ßÇàÀÎ: ±è¼º±Ç ÆíÁýÀÎ: ÀåÁö¿µÃ»¼Ò³âº¸È£´ã´ç : ±èÇý·Ãµî·Ï¹øÈ£ : Àü³² ¾Æ 00131 µî·ÏÀÏÀÚ : 2010³â 10¿ù 22ÀÏ
ÁÖ¼Ò : Àü³² È­¼ø±º È­¼øÀ¾ µ¿Ç屿 22-2 (ÈÆ¸® 52-3) Á¦º¸ ¹× ±¤°í¹®ÀÇ : 061)375-5375(ÓÛ) FAX : 061)375-6375
¸ðµç ±â»çÀÇ ÆÇ±ÇÀº º»»ç°¡ º¸À¯Çϸç, ¹ßÇàÀÎÀÇ »çÀüÇã°¡ ¾øÀÌ´Â ±â»ç¿Í »çÁøÀÇ ¹«´Ü ÀüÀ纹»ç¸¦ ±ÝÇÕ´Ï´Ù.