¡®²ÞÀÇ Ç⿬¡¯ È­¼ø±º »ó¡ Á¶Çü¹° µÈ´Ù

±ºÈ­ÀÎ µé±¹È­ Çü»óÈ­¡¦ºÎ¿Í dz¿ä »ì±â ÁÁÀº È­¼ø ºñÀü »ó¡
¼¼°èÀû ¼³Ä¡¹Ì¼ú°¡ ¡®È­¼øÃâ½Å¡¯ ¼ÕºÀä ÀÛ°¡ ¡®¼øÈ¯¡¯ Ç¥ÇöÇÑ ÀÛǰ
12°³ ÀÛǰ °ø¸ð Æò°¡À§ ½ÉÀÇ °ÅÃÄ ¼Õ ÀÛ°¡ ¡®²ÞÀÇ Ç⿬¡¯ ¼±Á¤
2016. 05.13(±Ý) 17:22È®´ëÃà¼Ò
¼³Ä¡¹Ì¼ú°¡ ¼ÕºÀä ÀÛ°¡


È­¼ø±ºÀ» »ó¡Çϴ Ư»ö ÀÖ´Â Á¶Çü¹°ÀÌ ¼³Ä¡µÉ Àü¸ÁÀ̾ ¹ú½áºÎÅÍ °ü½ÉÀÌ ¸ð¾ÆÁö°í ÀÖ´Ù.

ƯÈ÷ µ¶º¸ÀûÀÎ ÀÔüȸȭ·Î ±¹³»´Â ¹°·Ð ¼¼°èÀûÀ¸·Î ÁÖ¸ñ¹Þ°í ÀÖ´Â È­¼øÃâ½ÅÀÇ ¼³Ä¡¹Ì¼ú°¡ ¼ÕºÀä ÀÛ°¡°¡ Á÷Á¢ °øÀ» µé¿© ¸¸µé °èȹÀ̾ Áö¿ª¹ÎµéÀÇ ÀںνÉÀÌ Å¬ °ÍÀ¸·Î º¸ÀδÙ.

È­¼ø±º(±º¼ö ±¸Ãæ°ï)¿¡ µû¸£¸é ¡®¸íǰȭ¼ø ÇູÇÑ ±º¹Î¡¯ÀÇ ±ºÁ¤¸ñÇ¥ ½ÇÇöÀ» À§ÇØ ±ºÀÇ Æ¯»ö ÀÖ´Â »ó¡Á¶Çü¹° ¼³Ä¡»ç¾÷À» ÃßÁøÇϰí ÀÖ´Ù°í ¹àÇû´Ù.

À̸¦ À§ÇØ ±ºÀº Áö³­ÇØ 12¿ù 30ÀϺÎÅÍ Áö³­ 1¿ù 18ÀϱîÁö Àü±¹ °ø¸ð¸¦ ÅëÇØ ÃÑ 12°³ ÀÛǰÀ» Á¢¼ö¹Þ¾Æ Á¦¾È¼­ Æò°¡À§¿øÈ¸ ½ÉÀǸ¦ °ÅÃÄ ¼ÕºÀä ÀÛ°¡ÀÇ ¡®²ÞÀÇ Ç⿬¡¯À» È­¼ø±º »ó¡ Á¶Çü¹°·Î ¼±Á¤Çß´Ù.

¼±Á¤ ÀÛǰÀº ²É°ú ¿­¸Å¸¦ ÅëÇØ ²Þ°ú Èñ¸Á, »õ·Î¿î ¼¼»óÀ» ÇâÇÑ ¹Ù¶÷ÀÌ ²Éó·³ ÇǾ ¿­¸Å·Î ¿µ±Û¾î°¡´Â ¡®¼øÈ¯¡¯À» Ç¥ÇöÇÑ ÀÛǰÀÌ´Ù.

²É¿¡¼­ ¿­¸Å·Î, ¿­¸Å¿¡¼­ ²ÉÀ¸·Î °á½ÇÀ» ¸Î´Â °úÁ¤À» Ű³×ƽ¾ÆÆ® ±â¹ýÀ» Àû¿ëÇØ ¼øÈ¯¡¤¹Ýº¹ µ¿ÀÛÇÏ´Â ¿òÁ÷ÀÌ´Â Á¶Çü¹°·Î ¡®±º¹ÎÀÌ ÇູÇÑ È­¼ø¡¯À» ÀÛǰÀ¸·Î Ç¥ÇöÇß´Ù.

ƯÈ÷ ±ºÈ­(ÏÛü£)ÀÎ µé±¹È­¸¦ Çü»óÈ­Çϰí, ºÎ¿Í dz¿ä·Î¿òÀ» ³ªÅ¸³»´Â Æ÷µµ¼ÛÀ̸¦ ÅëÇØ »ì±â ÁÁÀº È­¼øÀÇ ºñÀüÀ» »ó¡Çϰí ÀÖ´Ù.

ÀÛǰ °¡¿îµ¥ ²É Á¶Çü¹°Àº °³È­ Àü°ú °³È­ ÈÄ ¸ð½ÀÀÌ ¼ö½Ã·Î ¹Ù²ï µ¥´Ù dz¼Ó°ú °­¿ì¼¾¼­¸¦ ÀÌ¿ëÇØ ÀÏÁ¤ÇÑ Ç³¼Ó°ú °­¿ì¿¡ µû¶ó ´ÝÈ÷µµ·Ï ¼³°èµÆ´Ù.

Á¶Çü¹°ÀÇ ³ôÀÌ´Â °Ç¹° 4Ãþ ³ôÀÌ·Î ´ëÇüÀ̾ È­¼øÀÇ ·£µå¸¶Å©·Î ÀÚ¸® ÀâÀ» °ÍÀ¸·Î º¸ÀδÙ.

È­¼ø±ºÀº ÀÌ¿Í °ü·Ã, Áö³­ 10ÀÏ ±ºÃ» ¼ÒȸÀǽǿ¡¼­ ÀÛǰ¼³¸í º¸°íȸ¸¦ °¡Áøµ¥ À̾î ÃÖÀûÀÇ Á¶Çü¹° ¼³Ä¡Àå¼Ò ¼±Á¤À» À§ÇØ ¼³¹®Á¶»ç¸¦ Çϰí ÀÖ´Ù.

±ºÀº Áö³­ 12ÀϺÎÅÍ 18ÀϱîÁö ±ºÃ» ȨÆäÀÌÁö¿Í ±º?À¾¸é ¹Î¿ø½ÇÀ» ÅëÇØ ±º¹Î, °ø¹«¿ø µîÀ» ´ë»óÀ¸·Î È­¼ø±º °ü³» »ó¡¹° ¼³Ä¡ ÃÖÀûÁö¿¡ ´ëÇÑ ¿©·ÐÀ» ¼ö·ÅŰ·Î Çß´Ù.

±ºÀº ÃÖÀûÀÇ Àå¼Ò¸¦ ¼±Á¤ÇØ ¿À´Â 8¿ù±îÁö Á¶Çü¹° ¼³Ä¡¸¦ ³¡³¾ °èȹÀÌ´Ù.

±º °ü°èÀÚ´Â ¡°±º¹Î È­ÇÕ°ú ºê·£µå °¡Ä¡¸¦ ³ôÀ̱â À§ÇØ ±º »ó¡ Á¶Çü¹° ¼³Ä¡¸¦ ÃßÁøÇϰí ÀÖ´Ù¡±¸ç ¡°±º¹ÎÀÇ Àû±ØÀûÀÎ Âü¿©¸¦ ÅëÇØ ÃÖÀûÀÇ Àå¼Ò¿¡ Á¶Çü¹°ÀÌ ¼³Ä¡µÅ ¸íǰȭ¼øÀÇ ¸í¹°·Î¼­ ÀÚ¸® Àâ±â¸¦ ±â´ëÇÑ´Ù¡±°í ¸»Çß´Ù.

ÀÌ¿Í ÇÔ²² ¼Õ ÀÛ°¡´Â ¼³Ä¡¹Ì¼ú À̿ܿ¡µµ ÀÔü¹Ì¼ú ºÐ¾ß¿¡¼­µµ °³Ã´ÀÚ ¿ªÇÒÀ» Çϰí ÀÖ´Ù.

Áö³­ÇØ 9¿ù 13ÀϺÎÅÍ ÇÑ´Þ°£ ¼­¿ï ¿ÀÆä¶ó°¶·¯¸® Àü½Ã¸¦ ½ÃÀÛÀ¸·Î ÆÄ¸®¿¡ ÀÌ¾î ½Ì°¡Æ÷¸£, È«Äá, µÎ¹ÙÀÌ, ·±´ø µîÁö¿¡¼­ ÀÕµû¶ó ÀÛǰÀ» ¼±º¸¿© Å« È£ÀÀÀ» ¾ò¾ú´Ù.

Àü½Ãȸ¿¡¼­ ¼Õ ÀÛ°¡ÀÇ ´ëÇ¥ÀÛÀ¸·Î ²ÅÈ÷´Â 'ÀÌÁÖ¹Î(Migrants)' ¿¬ÀÛÀº Æú¸®Ä«º¸³×ÀÌÆ®¶ó´Â ÷´Ü ¼ÒÀçÀÇ ÆÐ³Î 5Àå¿¡ °¢°¢ ±×¸²À» ±×·Á À̸¦ ÇϳªÀÇ ÀÛǰÀ¸·Î Á¶ÇÕÇÏ°í ¿©±â¿¡ LED¸¦ ´õÇÑ ÀÛǰÀÌ´Ù.

ÀÛǰÀº ÇÑ ´Þ¿¡ ÇÑ ÀÛǰ¹Û¿¡ ¿Ï¼ºÇÒ ¼ö ¾øÀ» Á¤µµ·Î ÀÛ¾÷ÀÌ ±î´Ù·Ó°í ÁýÁ߷°ú Àγ»·ÂÀ» ÇÊ¿ä·Î ÇÑ´Ù.

ÀϳⰣ ¿ÂÀüÈ÷ ÀÛ¾÷¿¡ ÁýÁßÇØµµ 12Á¡ ¹Û¿¡ ¿Ï¼ºÇÒ ¼ö ¾ø´Â ¼ÀÀÌ´Ù.

ƯÈ÷ ȸȭ¿Í ¼³Ä¡¹Ì¼úÀÇ Áß°£Âë µÇ´Â 'ÀÌÁÖ¹Î'Àº ÆÐ³Î 5ÀåÀÌ ¸¸µé¾î³½ °ø°£°¨°ú ÀÔü°¨, LED°¡ ÀھƳ»´Â ºûÀÇ ±³°¨ÀÌ È¯»óÀûÀ̶ó´Â Æò°¡¸¦ ¹Þ¾Ò´Ù.

¼Õ ÀÛ°¡ÀÇ ÀÛǰ 'ÀÌÁÖ¹Î'Àº »ê¾÷È­¿Í °³¹ß¿¡ ¹Ð·Á ´ëµµ½Ã·Î, ¼±Áø±¹À¸·Î »ì±æÀ» ã¾Æ ¶°µµ´Â Çö´ëÀεéÀÇ ÀÚÈ­»óÀÌ´Ù.

±¹³»º¸´Ù´Â ÇØ¿Ü¿¡¼­ È£ÆòÀ» ¹Þ¾Æ¿Â ÀÌÁֹΠ¿¬ÀÛÀº ±×°¡ Àü¼ÓÀ̾ú´ø µ¶ÀÏ ¸¶ÀÌŬ ½¶Ã÷ °¶·¯¸®¸¦ ÅëÇØ ¹ÙÁ© ¾ÆÆ®Æä¾î µî¿¡ ¼±º¸À̸鼭 ¼ö¸¹Àº °¶·¯¸®·ÎºÎÅÍ ·¯ºêÄÝÀ» ¹ÞÀº ÀÛǰÀ̶ó°í ÇÑ´Ù.

°¡³­ÇÑ ½Ã°ñ À¯ÇлýÀ̾ú´ø ÀÛ°¡´Â ´º¿å¿¡¼­ À¯ÇÐÇÒ ´ç½Ã ±×°÷¿¡¼­ »ì¾Æ³²±â À§ÇÑ Ã³ÀýÇÏ°Ô ¸öºÎ¸²Ä¡´Â À̹ÎÀÚµéÀ» ¸¸³µ´Ù.

À̹ÎÀÇ ¼º°ø½ºÅ丮 ³Ê¸Ó¿¡ ´ã±ä ´«¹°°Ü¿î »§°ú ¼­·¯¿î ¾ÆÇÄ, ³¡ÀÌ ¾ø´Â Àγ»Çؾ߸¸ ÇÏ´Â ÀÌÁֹεéÀÇ ¾ÆÇ »î°ú ¸¶ÁÖÇß´Ù.

ÇÏÁö¸¸ ±×ÀÇ ÀÌÁֹΠ¿¬ÀÛ ¾îµð¿¡µµ »ç¶÷ÀÇ ¸ð½ÀÀº ¾ø´Ù.

±¸¸§À» Ÿ°í ¸Á¸Á´ëÇØ¿Í °°Àº ÇÏ´Ã À§¸¦ ¶°µµ´Â ¼Ò³ª¹«, »êÀ» ³Ñ°Å³ª ±ï¾Æ Áö¸¥ µíÇÑ »ê¾ð´ö¿¡ À§ÅÂ·Ó°Ô ¼­ ÀÖ´Â ¼Ò³ª¹«µéÀÌ ¹«Ã¤»öÀ¸·Î È­¸éÀ» Àå½ÄÇÑ´Ù.

¼ÕºÀä ÀÛ°¡ÀÇ 'ÀÌÁÖ¹Î'Àº ¼ÕºÀä ÀÛ°¡°¡ µµ½Ã º¯¹æÀ» Çì¸Å¸ç »Ñ¸®³»¸®±â À§ÇØ °í±ººÐÅõÇÏ´Â º¯¹æÀÇ ¸ðµç À̵鿡°Ô ¹ÙÄ¡´Â Çå»çÀÌÀÚ ¿À´ÃÀ» Àß °ßµð°í ÀÖ´Â À̵éÀ» ÇâÇÑ Âù»çÀÌ´Ù.

¡á ¼Õ ºÀ ä(Son BongChae)
1967 Àü³²È­¼ø»ý

¡á ÇÐ ·Â
- B.F.A. Á¶¼±´ëÇб³ ¹Ì¼ú´ëÇÐ ¼ø¼ö¹Ì¼úÇкÎ
- M.F.A. Pratt Institute, NY
È­¼øÃʵîÇб³(60ȸ)

¡á ÁÖ¿ä °æ·Â
2011 K-art ÇÁ·ÎÁ§Æ® ¼±Á¤
2010 ±¤ÁÖ±¤¿ª½Ã ¹®È­¿¹¼ú»ó ¼ö»ó
2006 »óÇÏÀÌ µà¿Ã·± ¹Ì¼ú°ü ·¹Áö´ø½º ÀÛ°¡
2004 ±¤ÁÖºñ¿£³¯·¹ ÀÛǰ ¿µ±¸ ¼³Ä¡
1997 Á¦1ȸ ½Å¼¼°è ¹Ì¼úÁ¦ ´ë»ó

¡á ÁÖ¿ä Àü½Ã°æ·Â
°³ÀÎÀü 18ȸ(¼­¿ï, ±¤ÁÖ, ÀÎõ, ´º¿å, ÇÁ¶ûÅ© Ǫ¸£Æ®, »óÇÏÀÌ º£¸£¸°, ¹ÀÇî, ¿À½ºÆ®¸®¾Æ ºó)
2013 ¡®Àΰ£°ú ÀÚ¿¬¡¯, ¹«µî Çö´ë ¹Ì¼ú°ü(Á¦18ȸ °³ÀÎî÷)
2013 Light + Nature, Galerie Georg Peithner - Lichtenfels ºó, ¿À½ºÆ®¸®¾Æ(Á¦17ȸ °³ÀÎî÷)
2013 ¡®ÀÌ»êÀÇ ²Þ¡¯, Æ÷½ºÄÚ ¹Ì¼ú°ü, ¼­¿ï(Á¦16ȸ °³ÀÎî÷)
2012 ¡®ÀÌÁֹΡ¯, Gallery Max Weber Six Friedrich, ¹ÀÇî, µ¶ÀÏ(Á¦15ȸ °³ÀÎî÷)

¡á ±×·ìÀü
2015 Çï·Î¿ì¾ÆÆ®Àü ±¤Áֽø³¹Ì¼ú°ü ±¤ÁÖ
2015 ¹«¾È°ø°£¼ÓÀÇȯ¿µ ¿ÀÆä¶ó°¶·¯¸® ¼­¿ï ÆÄ¸®
2015 Four Winds ¿ÀÆä¶ó°¶·¯¸® ¸ð³ªÄÚ
2015 ³²µµ¹Ì¼ú200³âÀü ºÎ»ê½Ã¸³¹Ì¼ú°ü ºÎ»ê
2015 ±¤Áֽż¼°è °¶·¯¸® ¡®my eye! ±¤ÁÖ 2ÀÎÀü
2014 ÇØ¿Ü ¾ÆÆ®Æä¾î ¸¶ÀÌ¿¡¹Ì È«Äá ´ë¸¸ ½Ì°¡Æ÷¸£ 퀠¸¥ µî

È­¼ø±ºÀÇ »ó¡Á¶Çü¹°·Î ¼±Á¤µÈ ¼ÕºÀä ÀÛ°¡ÀÇ '²ÞÀÇ Ç⿬'


±è¼º±Ç ±âÀÚ ksg5726@naver.com        ±è¼º±Ç ±âÀÚÀÇ ´Ù¸¥ ±â»ç º¸±â
ÀÌ ±â»ç´Â È­¼øÀϺ¸ ȨÆäÀÌÁö(http://www.hwasun1.com)¿¡¼­ ÇÁ¸°Æ® µÇ¾ú½À´Ï´Ù.

¹®ÀÇ ¸ÞÀÏ : mire5375@hanmail.net